Excel2003,2007 日本語入力時に最初の文字がアルファベット表示になる

本日出合ったトラブルです。

Excel2007を使っているお客さんですが、
列を挿入して、セルに入力する際、最初の一文字が、アルファベットになってしまうと言う現象がありました。

具体的に書くと、
「りんりん」と入れると、「rいんりん」となってしまいます。

手っ取り早い直し方ですが、2003の場合は、
C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11

の、Excel.exeのプロパティを開き、
互換性タブの、「このプログラムでは詳細なテキストサービスを無効にする」
にチェックを入れる事で直りました。

この設定がどんなわけだか知りませんが、
マイクロソフトのサポートにも載っていたので、入力関係の項目のようです。